Začnou-li ho Sověti vyrábět ve velkém, změní to uspořádání světa.
Omoguæe li Sovjeti masovnu prizvodnju to bi promenilo strukturu našega sveta.
Vylepší ti to mysl... a změní to tvůj postoj k těm věcem.
Izopaèi mozak i uèini ceo svet promenjenim.
a pokaždé když zmáčkneš klávesu, změní to současnou cestu.
I svaki put kada pritisneš tipku, menja se trenutna putanja.
Změní to vaše vzpomínky, takže nevidíte, co se děje.
Izmeni vam pamæenje tako da ne vidite šta se dogaða.
Změní to pouze to, co vy cítíte.
Promeniæe se vaša oseæanja o tome.
Změní to nějakým způsobem prognózu mé dcery?
Da li ovo na bilo koji nacin menja prognozu moje kceri?
Ale až ho jednou přijmete za svůj, změní to váš život.
Ali kad budete to prihvatili, preoblikovaće vam život.
To, co jsi chtěla říct, změní to snad nějak?
To što si htela reæi, menja li to nešto?
Říkal, že změní to, co znamená být člověkem?
Da li je rekao da æe promeniti znaèenje toga šta znaèi biti ljudsko biæe?
Myslela jsem, že když získám schopnost, změní to můj život.
Mislila sam kada sam dobila ovu sposobnost, da æe mi promjeniti život.
Takže... když se něco stane mému minulému já, změní to všechno, ano?
Znaèi ako bi se nešto dogodilo meni u prošlosti, to bi sve promenilo, zar ne? Kejti, ja, Zek.
Když se váš mladší bratr stane nezranitelným, změní to pár věcí na vašem vztahu.
Saznati da je Bog uèinio tvog brata nepobedivim izgleda da menja dinamiku u vašem odnosu.
Změní to všechno a to se nedá odvolat.
To mijenja sve, i to se ne može poništiti.
Jestliže je McDonald's největším odběratelem hovězí sekané ve Spojených státech a chce, aby jeho hamburgery měly všude stejnou chuť, změní to způsob, jakým je hovězí sekaná vyráběna.
Када је МекДоналдс највећи купац млевене говедине у САД, а они желе да њихове пљескавице свугде имају потпуно истоветан укус, онда они мењају начин на који се производи млевена говедина.
Dělej tyhle věci a Arlo se změní, to ti slibuju.
Uradi te stvari, i Arlo æe se promeniti, obeæavam.
Co na tom změní to, kdo jsem?
Što onda znaèi tko sam ja?
Víte jistě, že když ho dám mamce, změní to můj osud?
Сигурна си да ако ово дам мајци, то ће променити моју судбину?
Když do toho pustíte proud, změní to tvar.
Menja oblik kad se pusti struja kroz njega.
Pokud se zase dáte dohromady, změní to svět.
Dvije polovine se ujedinjuju i to mijenja svijet.
Změní to váš život, pokud jste na to připraven, pane.
To æe promeniti ceo vaš život ako ste spremni, gospodine.
Podařilo se vám minimalizovat zkázu, ale ta poslední bomba i tak změní to tvé olbřímí ego v tvůj vlastní rov.
Možda minimizaste uništavanje... Ali kona? vratite ovaj spomenik na svoj ego Vaš vlastiti grob.
Bere to něco, co by mělo být pěkné, a změní to v něco ošklivého.
Оно што би требало да буде лепо чини ружним.
Změní to nějak tvůj respekt k němu?
Ли знајући ово промените поштовање за њега?
Když jim to řekneš, změní to jejich pohled na tebe.
Kada ste im rekli da æe promeniti naèin na koji te vidim.
Úplně to změní to, jak chápeme vesmír.
To æe u potpunosti da redefinira naše razumevanje fizièkog svemira.
A ty si myslíš, že když půjdeš jinam tak to změní to, kým seš a zachrání ti to duši?
Misliš ako odeš da æe to promeniti što si ti, i spasiti svoju dušu?
Změní to naše poměry, ale nikdo nikam nepůjde.
Menjamo naèin života, ali niko ne odlazi nigde.
Pokud něco změní to, že něco najdeme, tak přesně to chci.
Pronalaženje je ono što želimo, to je važno.
Dobře, takže předpovědi světového míru se trefily v tom, že když se mnoho nových myšlenek náhle dostane do oběhu, změní to společnost.
Али сва ова предвиђања мира су погодила то да, када се много нових идеја нагло појави у јавности, то мења друштво.
Velká data změní to, jak žijeme, jak pracujeme a jak myslíme.
Veliki podaci će promeniti naš način života, način rada i razmišljanja.
A jak si začnete všímat takových věcí, změní to vaše sledovací návyky.
И када почнете да примећујете ово, промениће вам гледалачке навике,
Už když toto připustíme, změní to náš diskurz o morálce.
Samo priznavanje ovoga će promeniti naš diskurs o moralnosti.
Změní to postoj a názor lidí, kteří tohle všechno platí.
Promeniće percepciju i mišljenje onih ljudi koji plaćaju sve to.
0.50212597846985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorimo o otkrivanju, pravoj promeni igre. 